HISTORIA Y ANTECEDENTES

En abril de 1979 se instaló el  primer Taller de cine en la Universidad Mayor de San Andrés, fruto del cual nació una nueva generación de cineastas que vieron limitadas sus acciones por los elevados precios y dependencia de casi todos los procesos para realizar una película.

De esta manera, ante la urgencia de los acontecimientos y lo que implicaba el retorno a la democracia, Alfredo Ovando y Liliana De la Quintana fundan NICOBIS en la ciudad de La Paz, la primera productora independiente con equipos de video. Se registraron las marchas y congresos de la Central Obrera Boliviana (COB) y de organizaciones sindicales que reclamaban por la situación de dictadura que se vivía en el país.

El primer video que se realizo fue La danza de los vencidos: la historia bailada de la morenada, sobre textos e investigación del Jorge Mansilla Torres. Obra que se pueda describir como una docuficción, ya que las imágenes documentales del Carnaval de Oruro van insertadas con la historia de los afro descendientes en las minas de Potosí y luego su dolorosa marcha a las zonas cálidas de los yungas. Este video abrió la categoría del video en el Festival Cóndor de Plata que hasta ese año solo había sido de impulso al cine.

Importante figura que influyó en la producción de NICOBIS es la del Luís Espinal, maestro de cine y amigo, al que se rinde un sentido homenaje con el video Lucho vives en el pueblo, una nueva docuficcion que recoge los testimonios sobre la obra y presencia de Luís en Bolivia, su secuestro y posterior asesinato con recreaciones de sus oraciones a quemarropa.

Así se abre una línea de trabajo con el video social y político, en la que se recuerda videos como La Marcha por la Vida, Café con Pan, La Marcha por el territorio y la dignidad, Crisis, Esto es democracia...

Otros actores y protagonistas inauguraron el video etnográfico, basados en investigaciones de antropólogos y con  largos periodos de filmación en el campo. Los videos destacados son El llamero y la sal, Tiempo de vida y muerte (Pampaullagas, Sikuya) El legado de nuestros dioses, La fiesta de San Ignacio, La casa grande, No aceptaremos el olvido y otros donde los pueblos indígenas, tanto del área andina como de la amazónica, son los que relatan su vida cotidiana como también sus fiestas, rituales y concepciones de la vida y la muerte.

En 1984 se inicia un trabajo musical especializado para los videos, De esta manera se trabajó el video ARQUEOLOGIA ANDINA con la propuesta musical de Cergio Prudencio, como también la incorporación del testimonio directo de los protagonistas indígenas, en vez del relato tradicional de un locutor.

En NICOBIS  se planteo desde el inicio la urgencia de materiales para los niños y niñas y es en 1989 que se produce Cañoto, dibujo animado sobre la vida del héroe cruceño sobre la canción de Jenny Cárdenas, que inició la prolífica producción para la niñez. Destaca Pintemos el mundo de colores, video sobre educación ambiental, video premiado nacional e internacionalmente y de amplio uso en escuelas, colegios e instituciones que trabajan sobre el tema ecológico.

Por otro lado, también se realizaron numerosos videos sobre niños y niñas de la ciudad y las áreas rurales, cuyas vidas son retratadas en capítulos que componen la serie Con voz propia.

La imponente presencia de las mujeres bolivianas impulsa varios videos, como la SIEMPREVIVA sobre las mujeres anarquistas y la serie Rebeldías, cuatro capítulos sobre la historia de las mujeres mineras, indígenas, de clase media y los barrios periurbanos, durante el siglo XX. También está registrada la maravillosa producción artesanal y artística de mujeres en diferentes áreas de Bolivia.

En 1989 NICOBIS abrió su brazo editorial en el que se han producido varios libros especialmente para los niños, como la serie de Mitología Indígena de Bolivia, los wawalibros, Los derechos de  los niños y niñas indígenas y numerosas publicaciones para instituciones nacionales e internacionales que trabajan a favor de la niñez.

La obra de NICOBIS ha merecido diecinueve premios internacionales en video en importantes festivales mundiales, doce premios nacionales en video,  de los cuales cuatro premios son  Cóndor de Plata, un premio nacional y reconocimientos internacionales en literatura infantil.
 
En este continuo “mirar profundo” que significa NICOBIS, hemos recorrido 29 años de compromiso y lealtad con los principios libertarios, de justicia y defensa de los derechos humanos con los que nacimos.

Los videos realizados por NICOBIS se encuentran divididos en distintas áreas:

• Educativos en:
    Prevención en el uso de drogas
    Cuidados en la salud

• Etnográficos y sobre pueblos indígenas
   de los Andes, Chaco, Oriente y Amazonia
   Programas de Televisión sobre los Pueblos Indígenas de Bolivia

• Mujeres bolivianas
   Serie Rebeldías sobre la historia del movimiento de mujeres en Bolivia durante el siglo XX y   XXI.

• Medio Ambiente y Recursos Naturales
   Serie educativa sobre las Areas protegidas y educación ambiental para el  desarrollo  sostenible
• Derechos y deberes de los niños
  Derechos y deberes de los niños y niñas indígenas y en las ciudades

• Sociales
    Minas y mineros
    Deuda externa
    Jóvenes de áreas marginales y Adolescentes migrantes
    Serie Con voz propia

• Historia
   Historia colonial y contemporánea

• Salud
   Derechos en salud
   Contra el cólera, la poliomielitis, Cuidados contra el cáncer de piel

En cine, NICOBIS ha trabajado en la realización de tres cortometrajes en 16 mm y en la Producción ejecutiva de dos largometrajes en 35 mm

La Productora ha recibido distintos premios tanto a nivel nacional como a nivel internacional. NICOBIS ha obtenido dieciocho premios internacionales en video en importantes festivales mundiales, doce premios nacionales en video, cuatro premios Cóndor de Plata, Un premio nacional en literatura infantil, Una mención internacional al guión para video y el Premio nacional en video otorgado por PRO ARTE.

PRODUCCION LITERARIA

La Productora NICOBIS ha abierto un brazo editorial especializado en producción para niños y sobre niños y niñas desde 1997. Cuenta con los siguientes materiales:

SERIE MITOLOGÍA ÍNDIGENA DE BOLIVIA

Para niños a partir de los 10  años:

LA GENTE DEL AGUA mitología indígena de los urus.
LOS CAPRICHOS DEL SOL Y LA LUNA mitología indígena de los guaranies.
DOJITY Y MICHÁ mitología indígena de los tsimané.
NYASI EL CAZADOR mitología indígena de los sirionó.
EL SOL GLOTON mitología indígena de los weenhayek.
LA ABUELA GRILLO mitología indígena de los ayoreos.
LOS HIJOS DEL SOL  mitología de los Incas.

SERIE WAWA LIBROS

Para niños a partir de los 3  años

#1 SOY URU       #2 SOY AFRO
#3 SOY JALQA   #4 SOY MOJEÑO
#5 SOY SIRIONO #6 SOY AYMARA
#7 SOY GUARAYO    #8 SOY GUARANI
#9 SOY WEENHAYEK #10 SOY DE LA CIUDAD
SERIE INFANTIL DE LA EDITORIAL GENTE COMÚN

- Pankarita y los Achachilas, 2009

PUBLICACIONES SOBRE CINE Y VIDEO

- Catálogo de Realizadoras Bolivianas.
     Nicobis-  Goethe – MNCVB- Círculo de Mujeres periodistas. 1994

- Catálogo de Video Infantil Boliviano.
     Nicobis- Goethe- Cinemateca Boliviana- Conacine, 1999

- LA LINTERNA MAGICA: cine y video boliviano para niñas y niños
Nicobis 2009

DERECHOS DE LOS NIÑOS Y NIÑAS

- Nuestros Derechos, niños y niñas del Oriente, Chaco y Amazonia de Bolivia.
Unicef- Reforma Educativa- Confederación de Indígenas del Oriente de Bolivia 1998

- Nuestros Derechos, niños y niñas de los Andes de Bolivia.
Unicef-Reforma Educativa, 2001

EDUCACION

- Breve  historia ilustrada de la educación en Bolivia.
Nicobis, CEA, 2007

FENOMENOS NATURALES

Serie de libros para niños por encargo de Visión Mundial

I.- Serie Naranja. Información técnica
- Mapas de riesgos
- Incendios
- Inundaciones
- Deslizamientos
- Sequía
- Daños
- Vientos

II.- Serie Blanca. Cuentos
- El río invasor
- El pueblo se quema
- Vientos del Norte, vientos del sur
- Tiempo de sequía
- Seguridad de las personas
CARTILLAS

- Cartillas de Desarrollo Infantil Temprano para Valles, Andes y Oriente.
Plan Internacional

- Guía para el promotor y facilitador sobre Desarrollo Infantil Temprano.
Plan Internacional

- Guía de parques, juegos, juguetes y murales.
Plan Internacional

- Cartilla de Certificado de nacimiento gratuito.
Plan Internacional

MEMORIAS

- Memoria del Parlamento Nacional de niños, niñas y adolescentes.
Plan Internacional-Alianza Boliviana por la niñez y adolescencia ABNA 2005

- Memoria “Del Parlamento de niños y niñas a la Primera Asamblea Plurinacional,” versión popular.
ABNA, Visión Mundial 2009

OTRAS AREAS

RADIO

- Serie de programas para niños sobre educación ambiental. SEAMOS
- Serie de programas en castellano, quechua y aymara sobre Desarrollo Infantil Temprano, PLAN INTERNACIONAL
- Serie de programas para niños sobre Prevención ante desastres naturales VISION MUNDIAL

MOVILIZACION

- I Encuentro Semillas de Cultura, con la presencia de niños y niñas de nueve pueblos Indígenas, Abril 1999
- II Encuentro Semillas de Cultura, con la presencia de niños y niñas de seis pueblos Indígenas, Nicobis, Ministerio de Justicia, Plan Internacional, Mayo 2006
- I Encuentro de niños y niñas urus, Iruhito, Centro Machaca, 2006
- I I Encuentro de niños y niñas urus, Santa Ana de Chipaya, 2007
- III Encuentro Constructores de la paz, con la presencia de niños y niñas de seis pueblos Indígenas, Nicobis, Ministerio de Justicia OIT, Noviembre 2008

TALLERES DE CAPACITACION

- Taller de realización en video a pueblos indígenas, UNICEF, 1997
- Talleres de formación audiovisual ambulantes, Semillas de cultura y Tafa, 2007
- Taller de animación , Embajada de Dinamarca, 2009
- Talleres de formación audiovisual para niños y niñas, Visión Mundial, 2009

Festival Internacional del audiovisual para la niñez y adolescencia KOLIBRI

La segunda semana de noviembre de cada año se realiza el Festival Internacional del audiovisual para la niñez y adolescencia KOLIBRI (www.festivalkolibri.org), con la participación de películas y videos de todo el mundo. Tenemos la presencia de muestras especiales de Países invitados. Se presentan las obras realizadas por los niños, niñas y adolescentes como resultados de talleres de formación audiovisual.

Estos trabajos se difunden y se exhiben con el apoyo de la Cinemateca Boliviana través del proyecto Cinemateca Rural,  abierta en barrios a través de las Casas de Cultura, la radio Wayna Tambo y Muestras en otras ciudades en los Centros Culturales Boliviano Alemanes.

EL EQUIPO DE NICOBIS

La productora NICOBIS está formado de la siguiente manera.

Director Ejecutivo
Alfredo Ovando Omiste
bisovando@hotmail.com

Directora de proyectos
Liliana De la Quintana
lilianadelaquintana@yahoo.com.mx

Coordinadora de Semillas de Cultura
Tatiana Ovando
warmipacha@yahoo.com.mx

Productora Ejecutiva del Festival Kolibri
Geraldine Ovando
geralovando@yahoo.com.mx